L'invitation au voyage à Papenburg

Cette ville est située au nord des Pays Bas, à proximité de la Mer du Nord, en bordure du fleuve l'Ems.

Elle se trouve dans le land de Basse-Saxe (Niedersachsen), dont la capitale est Hanovre.

Elle compte environ 35 000 habitants.

Elle fut fondée en 1630 par Dietrich von Velen. Elle est la plus vieille colonie qui ait vécu de l'exploitation de la tourbe.

Cette modeste colonie s'est transformée en une petite ville moderne : avec fierté Papenburg perpétue ses traditions :

la construction navale – le commerce de la tourbe – l'horticulture.

Les paquebots fabriqués dans les chantiers navals Meyer sillonnent toutes les mers.

L'artère principale est le « Hauptkanal », sur les rives duquel se concentre le centre historique.

Tous les trois ans une fête des fleurs y est organisée : c'est tout un parterre de fleurs qui décorent la ville. Cette manifestation attire de nombreux visiteurs. Des bégonias forment une fleur de lys devant l'hôtel de ville et sont un clin d'oeil à la ville jumelle, Rochefort.

Des spécialités culinaires de la ville sont l'anguille fumée, ainsi que les traditionnelles galettes de sarrazin.

Le paysage autour de la ville offre de nombreuses possibilités de parfaite détente. Des randonnées superbes attendent les cyclistes.

Papenburg, présente sur toutes les mers avec ses bateaux, a tout naturellement recherché des villes partenaires à l'échelle européenne, telle Rochefort.

Du 18 au 22 octobre 2022 nous avons eu le plaisir de recevoir nos amis de Papenburg après une interruption de 3 années sans échanges.

Vous pouvez voir en photos les principales activités qui ont alimenté ces rencontres durant le séjour.

Toutes les actualités Papenburg : ici

Séjour à Papenburg du 9 au 13 mai 2023

Réception du 18 au 22 octobre 2022 de Papenburg à Rochefort

Séjour à Papenburg du 28 mai au 2 juin 2019

Réception de nos amis de Papenburg du 2 au 6 octobre 2018

Séjour à Papenburg du 23 au 28 mai 2017

Séjour du 12 au 17 mai 2015 à Papenburg

Contacts pour communiquer avec la ville de Papenburg

Présidente du Comité de Jumelage de Papenburg :

Mme Christel KREIKENBAUM

Th.Korte str.10

26871 Aschendorf

Tél: 04962/6105

Site de la ville de Papenburg :

https://www.papenburg.de/

Site du journal local :

https://www.noz.de/ems-zeitung?