Favoriser la connaissance réciproque des trois pays et des trois villes concernées en développant les échanges humains, culturels, scolaires, linguistiques et économiques.

NOS ACTIONS :

• Aider les associations rochefortaises adhérentes, sportives, scolaires, culturelles ou les centres sociaux à établir des contacts avec leurs homologues dans nos villes jumelles.
• Favoriser les échanges scolaires, correspondances, voyages...
• Faire connaître les villes jumelles aux adhérents grâce à des voyages tous les 2 ans.
• Accueillir nos partenaires pour un séjour de 4 jours tous les 2 ans.
• Faciliter les stages en entreprises pour les étudiants.
• Aider à l'organisation de voyages ou séjours.
• Initier les adhérents à la langue allemande et espagnole pour mieux communiquer.
• Amener une documentation sur les régions des villes jumelées: vidéos, livres, mais aussi expositions.
• Participer à la journée des associations à Rochefort.
• Organiser des sorties culturelles et festives d'une journée avec les adhérents.

Les prestations du comité de jumelage

En étant membre du comité vous pourrez :

- Séjourner dans une des villes jumelles

  Pour toute famille et en individuel, vous pourrez ainsi apprendre la langue, découvrir des villes et les modes de vie espagnol et allemand, et surtout échanger avec les habitants.

- Assister aux cours de langues du Comité de Jumelage

  Si vous voulez découvrir, ou bien vous perfectionner en allemand ou en espagnol, vous pouvez assister à des cours organisés par le Comité de Jumelage, en échange d'une participation.

- Si vous parlez allemand

  Vous pourrez aussi participer au Stammtisch (discussion, échange, libre expression) qui a lieu une fois par mois environ dans un restaurant Rochefortais.

- Si vous êtes étudiant(e)

  Vous pourrez partir en stage dans une entreprise espagnole ou allemande.

Le Comité de Jumelage est une Association loi 1901 sans but lucratif.

En 2018, le comité comptait 142 adhérents, 29 couples et 72 individuels  ainsi que 12 associations.

Le but du jumelage

Favoriser la connaissance réciproque des trois pays et des trois villes concernées en développant les échanges humains, culturels, scolaires, linguistiques et économiques.

Les Présidents 

-Mr. Xavier CEBERIO de 1980 à 1987

-Mr. Manuel SIMON de 1987 à 1989,

-Mr. Bernard ALLIER de 1989 à 1992,

-Mme Gislaine TARDIEU-JUSSEAUME de 1989 à 1994,

-Mr. Albert FLANDIN de 1994 à 2000,

-Mme Françoise GERMAIN de 2000 à 2007,

-Mme Catherine BLANCHARD de 2007 à 2011,

-Mr. Bernard PASSEDROIT – Président actuel

L’historique

Pour Torrelavega, les premiers contacts ont eu lieu en 1980 entre les jeunes chambres économiques de Rochefort et de Torrelavega.

M GONI pour Torrelavega et M. CEBERIO pour Rochefort ont tout d’abord créé une association nommée OFER (Office Franco-Espagnol de Rochefort).

Le 2 juillet 1981 celle-ci est devenue « Comité de Jumelage de Rochefort » et déclarée Association loi 1901 sans but lucratif.

La charte du jumelage officielle a été signée

- le 5 juin 1982 à Rochefort par les maires des deux villes,

M. TEIRA FERNANDEZ et M. FROT

- le 29 août 1982 à Torrelavega

Pour Papenburg, les premiers contacts se sont faits grâce aux professeurs de langues faisant un échange scolaire au Collège Grimaux – Mme KOCH pour Papenburg et Mme LEMAIRE pour Rochefort.

Les préliminaires de ce jumelage ont débuté en 1985 grâce à Mme MEUNIER.

En mai 1986, une délégation rochefortaise s’est rendue à Papenburg puis en septembre 1986 ce fut le tour de la délégation allemande de se rendre à Rochefort.

La charte officielle du jumelage a été signée par les maires des deux villes, M. HÖVELMANN et M. FROT

- le 10 septembre 1988 à Papenburg,

- le 15 octobre 1988 à Rochefort 

Cette association loi 1901, à but non lucratif, vous propose :

• Des renseignements sur les deux villes jumelles, Torrelavega (Espagne) et Papenburg (Allemagne).
• Les coordonnées de ses responsables qui se feront une joie de vous renseigner afin de vous compter parmi leurs adhérents.

Composition du Conseil d'Administration

• Président : Bernard PASSEDROIT.
• Vice-présidente : Renée MOUTARD (Relations avec Torrelavega)  reneemoutard@gmail.com
• Trésorière : Martine PIEUCHOT.
• Secrétaire : Françoise GERMAIN.
• Trésorier-adjoint : Alain CORTEZON.
• Secrétaire-adjointe : Hélène DUC.
• Commission-Espagne : Renée MOUTARD, Alain CORTEZON,Michel JACQUOT.
• Commission-Allemagne : Pascale JOUSSE, Christel FÖRSTEL, Françoise GERMAIN. Hélène DUC.
• Commission communication : Michel JACQUOT, Hélène DUC, Françoise GERMAIN, Alain CORTEZON, Bernard PASSEDROIT.
• Commission scolaire : Alain CORTEZON, Bernard PASSEDROIT.
• Commission informatique, site et gazette : Renée MOUTARD, Michel JACQUOT et Bernard PASSEDROIT Pascale JOUSSE.
• Intendance : Alain CORTEZON, Martine PIEUCHOT.

Le comité compte 4 associations rochefortaises adhérentes. 

3 associations sportives qui font des échanges  principalement avec Torrelavega.

* Basket Club Rochefort – Président Mr. BRAUD

* Cyclotouristes Rochefortais – Présidente Mme. PASSEDROIT

* Rochefort Football Club – Président Mr. JOSE DE SOUZA

     Lors des échanges les associations ont l’obligation de nous préparer un compte-rendu qui sera rendu public dans  notre gazette.

Actuellement 3 collèges et 2 lycées sont adhérents.

* le Collège Lafayette – Principale Mme PATOUR – fait régulièrement des échanges avec la Realschule de Aschendorf / Papenburg.

* le Collège la Providence – Principal Mr. DAL – rencontre chaque année les élèves de la Michaëlschule de Papenburg.

* le Collège Pierre Loti – Principal Mr. DESMOULIN – cherche actuellement à faire un échange avec Torrelavega.

* Le Lycée  Marcel DASSAULT – Proviseur Mr COPIN - désire trouver des stages pour les BTS plasturgie et matériaux composites à Papenburg ou à Torrelavega.

* Le Lycée JAMAIN – Proviseure Mr – des élèves font régulièrement des stages à Torrelavega en Bac Pro commerce dans le cadre de leur formation. 

    Comme pour les associations, le comité, moyennant un compte-rendu du séjour, participe aux frais de transport pour les deux villes jumelles.

Téléchargez le bulletin d'adhésion

ou

Contactez-nous